Contributors
Introduction by Susana Torruella Level
SUSANA TORRUELLA LEVAL is Director Emerita of El Museo del Barrio, a Puerto Rican, Latino and Latin American museum in New York. She served as the museum’s director from 1994 to 2002, after four years as its Chief Curator. Torruella Leval is a member of the Board of Trustees of the Metropolitan Museum of Art, the Aperture Foundation, and Dreamyard. In addition, she is on the Editorial Board of the International Center of the Art of the Americas. She previously served on the Overseers’ Committee to Visit the Arts Museums at Harvard College and the Visiting Committee of the Getty Center. Torruella Leval received a BA from Manhattanville College and an MA from New York University’s Institute of Fine Arts.
About the cover artist Jorge Soto Sánchez
JORGE SOTO SÁNCHEZ (1947-1987) was born in East Harlem (El Barrio) to Puerto Rican parents. His family moved to the South Bronx when he was five years old. His artistic talent was evident as early as receiving a scholarship from Saks Fifth Avenue Department Stores to take composition and human anatomy drawing classes. In 1961, Jorge attended two years at Morris High School before enlisting in the Army. He was honorably discharged in 1965. Determined to become an artist, he worked different jobs while devoting himself to his art.
Soto Sánchez became involved with Taller Boricua, the Puerto Rican artists’ collective based in El Barrio, in 1971, serving as director by the mid-1970s. The collective’s mission was to use art as a tool for education and community by sponsoring a wide range of exhibitions, literary readings, dances, festivals and free art classes. Soto Sánchez’s quest to uncover his ancestral routes took him to Puerto Rico in 1972, where he studied Taino artifacts and the canonical works of Puerto Rican artists Jose Campeche and Francisco Oller. He had his first major solo exhibit in Puerto Rico at Galería Tanama in Arecibo in 1973. When he traveled to Mexico to attend the opening of his solo exhibition in 1975, he saw the works of Orozco, Siqueiros, Rivera, and Kahlo and visited pre-Columbian archeological sites, which had a profound effect on his work. In 1977, Soto Sánchez had a solo exhibit at the Association of Hispanic Arts in New York. His last major exhibition was at El Museo de Barrio in 1979. It featured sixty of his pen and ink drawings.
Soto Sánchez’s work, which has recently resurfaced to capture the art community’s attention, can be divided into three categories. The first is expressive drawings of fragmented beings using bold gestural contour lines reminiscent of the Taíno stone carvers. The second category is his appropriation of images from well-known Puerto Rican paintings that he transformed to express social criticism. The third category is his use of collected found objects and photographs to construct painted assemblages of personal experiences representative of social conditions. His distinctive iconography blended African and pre-Columbian motifs, among other traditions, and expressed the multiracial and multicultural composition of Puerto Rican identity. In the mid-1980s, Soto Sánchez became ill and moved to Vermont to convalesce. He remained there until his death, leaving behind a large body of uncatalogued work. His passing created a great void among Nuyorican artists and poets.
Here's What People Are Saying
“Desperate for love. Ambling through streets, alleys, rooms and subways, the poems notice the suffering of women, of self, the pain of being with another, the Eros and the breaking apart from love’s body and desire . El Borracho is brutal, sincere, rhyming, speaking and leaping across boundaries, questions of gender, romance and most of all Papoleto continues after decades of blasting poems, bilingual palabras del corazón on the lives we rarely read and consider. Pa’lante!” ~Juan Felipe Herrera, Poet Laureate of the United States, Emeritus
“Jesús Papoleto Meléndez is a poetic genius. A fan of his poetry for decades, I believe he is possessed of more than his share of Lorca’s duende. These poems drop on the page like musical notes, filled with love and longing, with a great humanity. BORRACHO is a once-in-a-lifetime reading experience, deliciously performed on the page.” ~Virgil Suárez, author of The Painted Bunting Last Molt (2020)
“BORRACHO, Jesus Papoleto Meléndez’s latest collection, is a work that moves in and out of romantic and unrequited love, parenting, friendship, and the careful observation of strangers on New York City trains, Central Park, and in bars, cafés and diners throughout the United States. Here we find a man attempting to understand what love’s possibilities are and where his own limitations lie. The translations are glorious and the introduction by Torruella Leval ties it all together—a great collection!” ~Grisel Y. Acosta, author, and editor of Latina Outsiders Remaking Latina Identity (2019)
“Nuyorican legend Papoleto’s latest collection, BORRACHO, is a bittersweet and soul-baring paean to amor, from romantic to erotic to elegaic.” ~Richie Narvaez, author of Hipster Death Rattle (2019)
Reviews
There are no reviews yet.